Нет, мне не стыдно!
Цитата:
Сообщение от Addams
рубашка! Та самая!
|
Будоражит души
Красная рубашка.
Полыхнули уши,
Продышаться тяжко
От одной лишь мысли,
Как хозяин вещи
Во фривольном смысле
Всхохотнёт зловеще,
Выпрямит осанку
И расправит плечи,
Нравственную планку
В миг послав далече.
Будто бы скитальцы
В первом круге ада,
Пробегутся пальцы,
Дав сознанью яда,
Пуговки в оказии
Расстегнут небрежно,
Завлекут в фантазии,
Торс погладив нежно.
С кожи бархатистой
Соскользнёт материя
Речкой шелковистой.
Больше нет критерия
Власти над судьбою:
Сущее блаженство
Видеть пред собою
Мира совершенство.
НЕСпокойной ночи, дорогая Кондитерская 
---------- Сообщение добавлено в 00:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:12 ----------
Цитата:
Сообщение от Ritona
Как лучше перевести второе предложение?
|
"Я всё ещё пытаюсь развеять его тайны". Это если дословно-литературно
__________________
Всем сыру! ©
А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic
Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini
|