Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.11.2014, 02:28   #2130
немного рыжая
Ушастый эльф
 
Аватар для немного рыжая
 
Регистрация: 11.04.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5,112
Лайки: 2,859
Цитата:
Сообщение от Rohirrimka Посмотреть сообщение
Нет-нет, там сказано " just after the downfall of Harriet Jones" - то есть сразу после падения Гариет Джонс. То есть, после ее смещения с должности или что там с премьер-министрами происходит?
Значит, трудности перевода.
Там где я смотрела, сказано именно про гибель.По русски.Я не владею английским в такой степени, что бы смотреть фильмы без перевода. Вообще ни в какой степени не владею. Я в школе немецкий учила.Зачем, спрашивается?

---------- Сообщение добавлено в 01:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:23 ----------

Цитата:
Сообщение от dmsh Посмотреть сообщение
Ну и еще картинка про шотландца

Не моргай!!!
Вопросик возник. Я чего одна такая альтернативно одарённая?
Все остальные владеют английским? Судя по тому, что постоянно выставлятся тексты, картинки и видео без перевода и субтитров.
немного рыжая вне форума   Ответить с цитированием