Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.11.2014, 16:07   #2133
Donna
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Donna
 
Регистрация: 24.10.2013
Адрес: Астана
Сообщений: 496
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от немного рыжая Посмотреть сообщение
Значит, трудности перевода.
Там где я смотрела, сказано именно про гибель.По русски.
Я смотрела сериал в нескольких переводах. В озвучке от Союзвидео столько ляпов, просто жуть. Именно там и говорится про гибель Харриет Джонс.
И раз уж день рождения у Карен Гиллан, то позвольте клип принести. Очень мне понравился.
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=XVpgkfucgks[/ame]
 
Donna вне форума   Ответить с цитированием
Donna получил(а) за это сообщение 2 лайков от: