Цитата:
автор оригинала Freja
А теперь бы это все на русском языке 
|
 Загнала по приколу в переводчик и получила фразу типа ...приключения Капитана Джека Обри и его судна Хирург Стивен Матурин (также шпион)...
Извините!
__________________
Hobbits really are amazing creatures! (c) Gandalf
Хорошо знать, что где-то кто-то уверенно стоит на собственной земле, даже если этот кто-то - не я. - Фродо Бэггинс ("Тень прошлого", пер. ГГ)
Handsome is as handsome does. /народная хоббитская мудрость/
|