Люди
Слог-то как доставляет... Smaug's flame-grilled vengeance - поджаренная на гриле месть Смауга...
Люк тоже жжот напалмом про жителей Озерного Города после нападения дракона.
"Это отчаявшиеся, голодные, мокрые беженцы. Они потеряли свое укрытие, у них ничего не осталось, они сидят на берегу и смотрять на свой гнилой город, сожженный дотла. Можно сравнить их с Турцией и Сирией. Они перемещенные лица."
Бард будет привносить мотивы Арагорна, по сравнению с толкиновским раздражающе правильным героем.

И в воздухе густо запахло магнолиями.
Люк:
"Никогда не считал его героем... Он просто такой: Надо же уже пойти и нах поговорить с этим тупым гномом, который никого не хочет слушать и собирается устроить всю эту огромную битву ради золота." 
Это, видимо, к моменту из трейлера, где создается впечатление что Бард с Торином через амбразуру переговариваются.
Сам Люк сражался с орками-каскадерами, а не с зеленым экраном.

"Было в буквальном смысле так: сначала надо ударить желтоглазого, потом того, с киркой в голове. Шестьдесят каскадеров в полном костюме, с накладными зубами, кровью, глазами несутся на тебя.. А тебе нужно помнить что у тебя за роль и не пытаться обратиться в бегство!"

---------- Сообщение добавлено в 02:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:44 ----------
Орки
Азог Осквернитель, с лицом, которое мог бы полюбить только Некромант . В таком случае я - Некромант. Куда являться за своим легионом нежити? Пусть они за меня на работу ходят, а я буду в интернете трындеть.
И его сын (точнее, отродье) Больг, с лицом, которое мог бы полюбить только режиссер Braindead... 


А вообще они оскорбляют устои орочьей семьи!
Грубо говоря, они "плохие парни". А если не грубо?
Джексон: "
У плохишей происходит несколько событий. Во-первых, возвращение, или попытка возвращения Саурона. Он собирает такую энергию в этом месте, которая выманивает этих тварей из их нор." Это кого это он имеет ввиду? Уж не Трандуила ли? А то это про него говорят, что он забурился в нору.
"А еще все события ведет дракон, и он ведет себя немного как Саддам Хуссейн." А вот и Саддам подоспел.

Интересно, что у дракона общего с Саддамом? Может, эмансипация закрепощенных женщин Востока?
Как вы должно быть догадались, смешение задач и направлений на северо-востоке Средиземья носит оттенок реалполитик.
Кейт Бланшетт: "
Когда я слышала, как Филиппа описывала какой-нибудь момент из истории, у меня было ощущение, что она только что насмотрелась Аль Джазиры".
Они очень серьезно относятся к политике, проводя параллели с моральной неоднозначностью политики реальной Земли. (А ненавидевший подобные аллегории Толкин вертится в гробу.)
Стоит выгнать дракона, местного злодея, и позади остается вакуум власти, как, скажем, в Ираке.
Джексон:
"Какое-то время, Смауг поддерживал стабильность в регионе. Да, против него не попрешь, но стабильность он поддерживал. А стоит его убрать, как убрали Саддама - так сразу у всех крыша едет."
Кто-то идет туда за золотом (нефтью), кто-то за территорией (что совпадает с возрождением Саурона), кто-то ищет убежища. А благодаря старым союзам, в события оказываются втянуты и другие силы - Железные Холмы (гномы) и Мглистые Горы (гоблины и орлы). Вот что нравится Джексону в третьем фильме - что он о последствиях похода с целью убить дракона.
Орки пойдут двумя флангами - Азог и его кожаные ребята из Дол-Гулдура, и Больг с ордой гоблинов из Гундабада.
"Не думаю, что Гундабад упоминался в книге," - Джексон быстренько листает материалы - "но все указывает на него." Плохо ты, дядя Петя, книжку читал.

Как раз Гундабад там упоминаеся, в отличие от Саддама и реалполитик.

---------- Сообщение добавлено в 02:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 02:10 ----------
Орлы
Орлы решают слишком много проблем, поэтому с ними нужно обращаться осторожно. (Ага, тут Джексон с Толкином согласны, для разнообразия).
"Если бы у нас были Орлы, проблемы на Ближнем Востоке были бы решены!" - шутит Джексон. "Поэтому я их придерживаю для самого конца. Они прилетают подкрепиться трупами, набрать орчатины для птенцов." 

Вообще-то я б на месте орлов птенцов кормила мясом помягче... но Джексону, видимо, виднее.
Но все же ПиДжей хочет, чтобы ключевую роль в битве сыграли основные персонажи, а не гигантские птицы.
Иен МакКеллен:
"Гэндальф физически очень плохо себя чувствует, а еще он считает что все пошло совсем не так. Он чувствует, что это частично его вина. Саруман обвиняет Гэндальфа в том, что он постоянно во все вмешивается. Но он действительно вмешивается. И это нелегко - быть ООН!"