|
Да всё стандартно.Как он рад/удивлён/потрясён получением награды, как тут клёво, и вообще соперники крутые (Марк Стронг); что Кориолан - машина для убийства, а сам Том не такой, поэтому ему было интересно побывать в шкуре бесстрашного человека, не боящегося боли, Шекспир пишет, что на теле Кориолана 27 шрамов - так много крови он пролил за Рим, поэтому пережить подобный психологический экспириенс ценно, что он никогда этого не забудет. Благодарит труппу, с которой пахал и в Рождество и на новый год, уливаясь потом, кровью и слезами, получил шрам на лбу и четыре стежка , так что всё это никогда забыть не сможет. (показывает на статуэтку)А это - вишенка на торте.
__________________
Castigat ridendo mores
|