Цитата:
автор оригинала Mechanic
мне эта сцена сразу напомнила Арагорна на Амон Хене: ну просто явная параллель.
|
Механик, мне подумалось ровно о том же, только упомянуть забыла... Совершенно согласна с тобой.
А я готова к тому, что российские критики будут поливать ТТТ ведрами грязи. И, признаться, мне на это наплевать.
Теперь, когда я фильм посмотрела и составила о нем собственное представление, меня никто не убедит, что это потрясающее, захватывающее и повергающее в шок кинозрелище - ничего не стоящее дерьмо. В конце концов, по образованию и первой профессии я тоже критик (хоть и театральный), и смею надеяться, кое-что смыслю в этом деле.
Кстати, миссис Андерхилл, мне (в отличие от Вас) после первого просмотра совсем не сразу захотелось обратно. Я была настолько вымотана пережитым за эти три часа, что у меня в первые сутки просто не было душевных сил пройти этот путь еще раз... Это была почти подавленность... Зато дня через три мне безумно захотелось обратно!!!! Так обидно, что я не могу пока посмотреть ТТТ еще раз...
А я совершенно точно буду смотреть ТТТ в кинотеатре 6-7 раз, не меньше. Там слишком много нюансов, в том числе в актерской игре, что их все не сразу отлавливаешь. а даже когда замечаешь сразу, потом ими хочется наслаждаться снова и снова, как изысканным деликатесом... Ох, до чего же там много вкусностей...
Скажем, я совершенно обалдела от того, как прописана линия взаимоотношений Фродо и Голлума/Смигола - это же просто восторг! Акценты чуть сдвинуты по сравнению с книгой, но в итоге эта часть истории просто бьет поддых... ПиДжей, все-таки, садюга страшный. Уж на что я "пессимист" в этом вопросе и ждала чего-то в этом духе, но в паре мест даже меня винтом скручивало от неожиданности и болезненности удара...
Между прочим, для меня в этой сюжетной линии ТТТ самым страшным и душераздирающим моментом стало не болото, и даже не история с назгулом в Осгилиате, а Запретный пруд и последующий допрос Голлума... От них осталось ощущение непоправимости - ведь именно там Фродо проиграл битву за душу Смигола. И быть может, за свою собственную...
Обратили ли вы на это внимание: в отличие от книг, в фильме Смигол "прогоняет" Голлума - ты мне больше не нужен, потому что у меня теперь есть добрый хозяин, который будет меня защищать... И тот действительно больше не появляется, а смигол не дает повода подозревать себя в двойной игре... До того мига, как Фродо на Пруду вынужденно предает доверие Смигола - пытаясь спасти ему жизнь... И это предательство доверия (судя по игре Вуда, этот поступок воспринимается так и самим Фродо) фактически смертельно ранит Смигола и возвращает к жизни Голлума. Когда во время допроса рука ГОЛЛУМА начала успокаивающе гладить по спине рыдающего СМИГОЛА, у меня просто мороз по коже пошел...
И вообще, в связи с этим - послушайте текст "Песни Голлума", идущей на финальных титрах. Как мы уже знаем по первому фильму, песни на титрах - своего рода квинтессенция и послесловие к сюжету, они вполне смысловые и, более того, концептуальные. Я Gollum's Song слышала и раньше, но тогда в плохой записи не разобрала слова, подумала только, что у певицы такой странный тембр голоса и манера петь оригинальная... А когда я ее снова услышала в кино, то поняла, что она просто имитирует голос и манеру речи Смигола...
А когда я в тексте обнаружила вот это:
Now we say goodbye, We say - you didn't try
These tears you cry have come too late
Take back the lies, the hurt, the blame!
And you will weep when you face the end alone
You are lost! You will never go home...
... я просто упала в глубокий обморок, в котором пребываю до сих пор.