[Rika]

Миссис Андерхилл, у меня сейчас нет времени, очень подробно рассуждать на эту тему... Но все же скажу кое-что...

Подобная трактовка эпизода Запретного Пруда в фильме, по-моему, сделана ПиДжеем не только не случайно, но и вполне осознанно.

Она очень четко и логично вписывается в общий контекст развития отношений Фродо и Голлума/Смигола в фильме, которое проходит по-иному, чем в книге. В фильме они гораздо теснее связаны между собой и зависят друг от друга. Фродо ставит на исход своей борьбы за возрождение души Смигола слишком много, если не все - фактически, надежду на спасение собственной души! (именно из-за этого, к слову сказать, в фильме Фродо так ожесточенно ругается с Сэмом из-за Смигола, так заводится на этой теме с полоборота).

Но ПиДжею необходимо подвести всю историю к логову Шелоб - и предательству Смигола, т.е логически объснить причины его поступка. А ведь в фильме, на момент итилиенской пирушки с кроликами, Фродо практически почти выигрывает схватку за душу несчастной твари - Голлум изгнан, Смигол остался, он вполне искренне радуется своей обретенной свободе от своей "темной стороны" и не замышляет ничего гадкого и предательского... А значит, уже Фродо должен совершить какую-то роковую ошибку, которая развернет умонастроения поверившего ему существа на 180%.

Вот для этого Джексон и акцентирует в истории с Запретным Прудом мотив невольного, вынужденного предательства Фродо - и того потрясения, которое переживает Голум из-за этого поступка (в книге этот мотив тоже очень даже присутствует - мне всегда было мучительно больно читать эту главу).

Отсюда возникает и то изменение в тексте первая ошибка Фродо - неуклюжая ложь Фарамиру о Голлуме, которая потянет за собой целую цепочку других ошибок - и непоправимый
итог, трагический как для Смигола, так и для самого Фродо.

Как я поняла, та ложь во время допроса - попытка "прикрыть", обезопасить Смигола, убедив гондорца, что его люди ошиблись и никакого "третьего" не было вообще. Довольно глупая ложь - если учесть "профессиональный уровень" местных воинов... Но Фродо Бэггинс абсолютно не умеет врать...

Но она же логически обосновывает недоверие и неприязнь Фарамира к Фродо, необходимые по сценарию для дальнейшего развития интриги, ту жестокость, с которой гондорец обходится с хоббитом в эпизоде Запретного пруда - "Солгавший однажды..."

В итоге все выстраивается абсолютно логично. Унижение и отчаяние Фродо, вынужденного против своей воли предать Смигола - и, в сущности, самого себя... И только после этого Голлум возвращается... И только после этого - у Смигола/Голлума появляется мысль об убийстве хозяина и о Шелоб (в книге все не так - Смигол/Голлум обсуждал эту идею сам с собой и принимал ее как вариант - задолго до Итилиена и Пруда).

Похоже, предательство Смигола в фильме будет своего рода местью - он платит хозяину той же монетой за пережитую им боль предательства... (поэтому я и говорю, что ПиДжей - кошмарный садист, жестко он с Фродо обходится, просто слов нет).

А Сэм наверняка внесет свой "неоценимый" вклад в развитие данной ситуации, не волнуйтесь. Сцена на ступенях будет, я в этом не сомневаюсь. Ведь пока, на данный момент, даже после потрясения Запретного пруда, Смигол еще не исчез до конца. Наверное именно на ступенях мы последний раз увидим Смигола, но Сэм своей грубостью и подозрительностью его добьет. И тогда уже Смигол умрет окончательно, а дальше будет существовать только Голлум.