[Krakodil]

Сообщение от Пламя Запада

вот и я о том же. чтобы признать человека умершим, нужно доказательства. а если никто его умершим не видел, значит, и признать его таким нельзя. и мне тоже показалось странным - какого ее туда понесло? нет, тут дело нечисто.
 

Вот и я о том же. Сбежала миссис Трандуил с проезжим гусаром и живет себе сейчас в Гундабаде. А Леголасу в детстве наговорили всякого, чтоб только правду от него скрыть. И вообще,

тут страшная крамола ваще!

может, Больг и вовсе Леголасов сводный братец
 

 

а насчет перевода - я на слух с английского не переведу. я вообще переводчик еще тот

Да, мы заметили Там Гэндальф и Трандуил такого друг другу наговорят...