Перевела статью о Капальди для Who Daily, оригинал
здесь.
Капальди провел целый день на благотворительной конвенции Project Motormouth 3, организованной бывшей спутницей Доктора Джанет Филдинг (Тиган), где он раздавал автографы, фотографировался с фанатами, а также поговорил о делах хувианских с восторженной аудиторией.
И вот что мы о нем узнали.
1. Капальди было не очень комфортно, когда его объявили Доктором вживую и с помпой.
Питер сказал, что у него были "странные" и "сюрреальные" ощущения от шоу Doctor Who Live: The Next Doctor, на котором его объявили Доктором и которое шло вживую по всему миру.
"Получить роль Доктора это одно, и это чудесное событите. Другое дело, когда тебе говорят - а теперь мы об этом объявим в прямой трансляции! И ты думаешь - нда, это не совсем то, на что я подписывался. И вот тебе надо идти и показывать безумный восторг, и выходить на сцену сквозь клубы дыма и драматически заявлять - "А сегодня, Мэтью, я буду... тадам... Доктором Кто!"
"Да, Доктор Кто - это шоубизнес, и в то же время, у многих очень личные и особые отношения с этим шоу. Но потом оно выходит в свет и это большое событие, и масса народу этим интересуется и следит за этим. И тебе надо привыкнуть к этому. И это для меня было не так легко."
2. Костюм Доктора не должен быть привязан к мерчандайзингу.
"Доктор Кто сейчас - это коммерческий проект, и ББС, люди, которые за шоу отвечают, волнуются, что они потеряют деньги, если Доктор не носит смешную шляпу, или что-то, что можно продать как сувенир. А я хотел что-то простое, и не обязательно привязанное к мерчадайзингу. Я хотел, чтоб дети могли нарядиться в Доктора, не тратя деньги - например, просто застегнув наглухо рубашку."
Питер должен был сняться в короткой сцене для Юбилейки, еще до того, как определились с его костюмом. И уже там он попросил одеться во что-то простое и темное - темную рубашку, темный пиджак - и это сработало, и финальная версия его костюма такой и осталась, простой и строгой. Питер: "Я всегда хотел быть в черном".
3. Капальди любит олдскул за фантазию.
"Классические серии не делались для того, чтоб их без конца пересматривать. Они были сделаны людьми с очень скромными ресурсами, почти без денег, но с потрясающим воображением, и мы должны быть им очень благодарны."
Он добавил в шутку: "Это и сегодня к шоу относится - иногда приходишь, а там на площадке размах не вполне космический."
4. Питер поучаствует в Comic Relief 2015
Джанет Филдинг поблагодарила Капальди за щедрость, и сказала, что он скоро вылетит в Южную Африку и оттуда в Малави, чтобы помочь этой благотворительной акции.
5. (Не для слабонервных!
)
Питер уничтожил всю свою детскую коллекцию по Доктору.
"Как это обычно бывает - ты вырастаешь и уходишь от детских увлечений. Я вырoс с первыми 4мя Докторами, и к концу периода Тома Бейкера я начал остывать к Доктору, потому что я поступил в колледж, стал тусоваться, вышел в люди и т.п.
Я прошел через совершенно кошмарную панковскую стадию, когда я решил, что не хочу больше ничего общего иметь с этой докторовской хренью, и выбросил все, что собирал с детства. У меня был ужасный момент как из "Ярмарки тщеславия", когда я уничтожил все свои автографы. У меня были автографы Тротона, Пертви, Тома Бейкера. У меня даже было письмо от жены Уильяма Хартнелла, потому что сам он уже не мог писать письма."
6. Капальди всю дорогу болтал с Франком Скиннером о Докторе.
Капальди был в восторге от комика Франка Скиннера, приглашенного на роль Перкинса в "Мумии на Восточном экспрессе". "Мы без конца болтали о Докторе Кто" - смеется Питер. "Франк - настоящий эксперт. Подлинный фанат!"
Лирическое отступление -
7. Бывшей спутнице Джанет Филдинг(Тиган) очень понравился новый сезон.
Она сказала, что сезон обалденный, а Капальди замечательный.
