Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.12.2014, 22:31   #3220
KrokoBill
Не верь в худо!
 
Аватар для KrokoBill
 
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Бишкек
Сообщений: 2,907
Лайки: 0
Сегодня у нас был снег здоровенный и на кинотеатре случился плакат Хоббита. Плакат так себе как плакат, Бильбо Стингом в народ мимопроходящий тыкает, но! Там перевод на кыргызский идет. "Беш согуш күчтөрүнүн кагылышы" и все такое Такая себе местная экзотика.


 


Ага, значит, по кыргызски Средиземье будет Жерортосуна, логично, да, но звучит как-то.... странно))
__________________
Мы снова увидим деревья, распускающиеся по весне

Унылый трехмерный обыватель ©

Последний раз редактировалось KrokoBill; 04.12.2014 в 22:33.
KrokoBill вне форума   Ответить с цитированием
KrokoBill получил(а) за это сообщение 8 лайков от: