Цитата:
Сообщение от Nelt
Мне было еще меньше.
И да. Это была жесть.
В 12 или 13 лет помню, как шла в обнимку с самиздатовским переводом второй части - и ничто в мире меня не интересовало, кроме "скорее забиться в угол и читать".  |
Мне повезло, и ВК вошел в мою жизнь уже в виде северо-западной коробочки три томика + Хоббит с иллюстрациями Гордеева. Моя трагедь - это когда я проштудировала Приложения, нашла в них заветное слово "Сильмариллион" и узнала, что "Сильмариллиона" еще в России не достать.
Мне казалось, что я его ждала около года, но кажется реалистичнее было - я прочитала ВК весной то ли 1992, то ли 1993 года (по-моему все же 1993), а Сильм я точно помню что в сентябре, но не помню 1993 или 1994 года. Наверное все же 1993. Гиль-Эстелевский, в белой обложке. То ли до меня дошли слухи, что его готовят к изданию, то ли уже издали и он до нас еще просто не дошел, но я каждую неделю ходила в книжный на главной площади и проверяла. И когда я его нашла, я села в скверике читать прямо там, у магазина, и очнулась только когда уже темнеть стало. Села на трамвай, поехала домой - и то ли я его за день, то ли за два проглотила. А потом уже много раз читала целиком и по кусочкам с чувством, с толком, с расстановкой... По-настоящему толкинулась до мозга костей я все же на Сильме, а не на ВК.