Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.12.2014, 17:09   #104374
InnishFri
Гномья мать
 
Аватар для InnishFri
 
Регистрация: 03.05.2013
Адрес: Остров на озере
Сообщений: 3,912
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Aliona Посмотреть сообщение
Чуть больше инфы о Pilgrimage:

Ireland, 1209. An island on the edge of the world.

A small group of monks begin a reluctant pilgrimage across an island torn between centuries of tribal warfare and the growing power of Norman invaders.

Escorting their monastery's holiest relic - a rock used in the martyrdom of St. Mathias, the thirteenth apostle - to Rome, the monks' progress is seen through the eyes of a pious young novice and a mute lay-brother with a violent past.

As the true material, political and religious significance of the bejewelled relic becomes dangerously apparent, their path to the east coast becomes increasingly fraught with danger.

The monks belatedly realise that in this wild land of ancient superstitions, the faith that binds them together may ultimately lead to their destruction.



И перевод вчерашних вопросов-ответов с французского на английский.
Q: Do you have any plans to do more theatre?
A: Yes, I met Yael Farber in New York, we have some projects…It will be a surprise.

Q: Who’s your favourite band?
A: Today, it’s Bastille and Sam Smith.

Q: What are your next projects?
A: “Pilgrimage”, a film in which my character is speaking 11th century French.

Q: Do you actually speak French? It would be cool!
A: A bit, like in “un peu de vin”

Q: Who’s the naughtiest on set? Martin Freeman or Ian McKellen?
A: As much as the other.

Q: What are your favourite books, ones that you can read again & again?
A: I read “The Lord of The Rings” many times. I just finished “The Goldfinch” & it’s great.

Q: How do you see yourself in ten years?
A: With ten more years & with Thorin’s face.

Q: How heavy was it to wear this outfit?
A: It was the lightest of all the costumes but in order to wear it, it was necessary to use an electric drill.

Q: What was the most useful, or bizarre, acting note Peter Jackson gave you?
A: Stop throwing up, get up & continue to fight.

Q: What would Thorin say to French fellows?
A: “Allez-y !” (“Go for it”)

Q: If you were able to rewrite the ending of Tolkien’s book, how would you change Thorin’s fate?
A: I would ensure that he would pay more attention to his nephews on the battlefield.

Q: What was your feeling after shooting your last scene?
A: Very moved, relieved & I went to the toilet.

Q: Do you think you’ve got something in common with Thorin? What is it?
A: We are both stubborn (like a pig).

Q: Wine or beer?
A: Wine, every time.

Q: What’s your favourite Star Wars film?
A: The Phantom Menace, because I’m in it…somewhere.

Q: What is your greatest weakness?
A: I AM always right.

Q: What are your favourite films, except the ones which you are in? some French films or not?
A: “La Reine Margot” (1994) by Patrice Chéreaux.

Q: What do you and Thorin have in common?
A: The beard was real!

Q: Who is your favourite fictional character of all time and why?
A: Gollum! One of my teachers imitated him as well as Andy Serkis.

Q: I See Fire or The Last Goodbye?
A: I see Fire.

Q: What do you want for Christmas?
A: No socks or after-shave, but please: an Aston Martin.

Q: You said “having more sense of humour”, do you think that before this adventure, you had none?
A: Yes, Peter & Martin taught me to laugh at myself.

Q: Last played song on your iPod?
A: One moment, I’ll check… “Pompeï” by Bastille.

Q: What was the most difficult in the filming of The Hobbit?
A: The final battle.

Q: Your favourite French food?
A: Sugar pancakes and a glass of red wine.

Q: “Loyalty, honour, a willing heart… I can ask no more than that”: can you tell three of your most important values?
A: Humour, compassion and empathy.

Q: The best thing to do in France for you?
A: Skiing in Haute-Savoie (region bordering both Switzerland & Italy).

Q: A tie or a bowtie?
A: I can tie a tie but not a bowtie.

Q: Have you still got the BMW you bought years ago?
A: I brought it to New Zealand, it came back with me and now it is with my brother.

Q: Favourite weapon to fight with in the movie?
A: Orcrist, legendary.

Q: Gandalf or Galadriel?
A: Gandalf, at The Prancing Pony, with a beer.

Q: Cooking or baking?
A: Eating.

Q: Who’d win in a dance battle, you or Thorin?
A: No idea, but I would pay a lot of money to see that.

Q: What’s your deepest fear?
A: Deep water… and Japanese horror films.

Q: Do you know how to play any musical instrument?
A: Flute, violin (he means cello), guitar… but not all at the same time!

Q: What did you like the most about working with Peter?
A: He has the imagination of a child and a cup of tea which is never finished.

Q: What’s your favourite TV show?
A: I just finished Fargo, it’s the best TV show I’ve watched these past ten years.

Q: Can you tell a joke?
A: One moment, I’m looking for “jokes” in Google.

Q: Suicide Squad casting has been revealed yesterday, if you had to play a superhero in a film, who would you choose?
A: The Invisible Man.

Q: An actor you admire?
A: Michael Fassbender.

Q: What was your childhood dream job?
A: I’m doing it at the moment… The Hobbit!
 


Все взято с РАнет (с)


Ричард - такой Ричард...

Чудо же невозможное. Я растеклась лужицей умиления. Осторожно, не наступите. А настУпите - вытирайте ноги, я и так себя собрать не могу, а разнесете по всему Поместью - вообще..............................
__________________
"Любовь - это просто такая магия,
А не то, что вы называете химией..." (Елена_я)


And as my Twitter feed is ‘my bar’ you have to play by my rules if you don’t like it, you are free to go elsewhere. I’d happily have no followers at all than nasty abusive ones. R.C.Armitage
InnishFri вне форума   Ответить с цитированием
InnishFri получил(а) за это сообщение 15 лайков от: