Гм. Читаю длинное
интервью с Ли с ТОРНа (уже не очень свежее, но все руки не доходили). Во мне шевельнулось желание сделать подарок, принести, а потом процитировать почтальона Печкина: Тебе подарочек принесла. Вот он. Только я тебе его не отдам, потому что у тебя в интервью канона нету.
Правда, у него есть оправдание - как он говорит, у него подход к работе - спрашивать режиссера, чего тому надо в фильме показать, и отталкиваться от этого.
Но вот пример, почему мне не нравится Средиземье Джексона:
One has lived his life killing and protecting, and that’s a corrupting thing.
Он прожил свою жизнь убивая и защищая, а это развращает. Защищать, значит, плохо?
Зато это объясняет лосеразворот. Трандуил уже понял, что ни одно доброе дело не останется безнаказанным, и решил дальше собой не рисковать, а то бы окончательно мутировал в Саурона.

---------- Сообщение добавлено в 21:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:26 ----------
Пожаловалась маме на то, что мне некогда заниматься подарками. Злая мама (у нас с ней характер вообще почти совсем одинаковый...

) говорит - ну, возьми на той неделе отпускной день, и сиди шей, не отвлекаясь на работу, еду, сон и разговоры.

Она издевается!