Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.12.2014, 18:46   #104663
harutyan
на гадюке назначения
 
Аватар для harutyan
 
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
Get a kick out of smf - это получать удовольствие о чего-то (получать кайф, тащиться) , ну и может отсылка к песне Синатры I get a kick out of you, где эта фраза употреблялась применительно к одушевленному предмету
__________________
Wyrd bið ful aræd.

Последний раз редактировалось harutyan; 07.12.2014 в 18:55.
harutyan вне форума   Ответить с цитированием
harutyan получил(а) за это сообщение 16 лайков от: