Ричард Армитейдж приехал на премьеру в Бразилии и там давал интервью.
Его спросили про расширенную версию (4:20 минута). Он сказал, что есть несколько сцен, которые не вошли в театральную версию, и расширенная версия, наверное, будет длиной (не пойму) то ли около 4 часов, или он говорит на час длиннее (ни то, ни то не подходит, Ричард, наверное, не слышал, что Питер на днях сказал про 30 минут), его спросили, что за сцены это будут - драматичные, боевые?
Он сказал, что будет и несколько боевых сцен (экшен-сцен), но будет также и ключевая сцена для его героя, про которую он не может говорить, потому что не все читали книгу, но эта важная сцена в самом конце истории Торина, которую вырезали, это очень красивая сцена. "Я думаю это то, чего стоит ждать", - говорит он.
Его спросили, что больше всего запомнилось снимать - он сказал, что боевые сцены, но также сцена, о которой много говорят - "Что ты выбираешь, мир или войну? - Войну", это одна из его любимых сцен.
Его спрашивают, что есть сцена, где Торина понимает все его сумасшествие, как это было снимать? (8:19)
Ричард говорит, что это был один из самых больших экспериментов на съемках, в сценарии не было ничего написано, только ремарка, что Торин понимает, кем он стал, больше ничего на странице, и Питер подошел и сказал :"Я на самом деле не знаю, как снимать это, у тебя есть какие-нибудь идеи?". Ричард ответил :"Не совсем, но давай сделаем сцену с зеленым экраном и рампой (наклонной плоскостью), я попробую сделать что-нибудь, включили музыку, вокруг было несколько каскадеров, которые обвязали веревкой мои лодыжки, я пытался забраться на верх на эту наклонную плоскость, они тянули меня обратно вниз, у меня не было идей, что он будет делать с этим, так что это был один из экспериментов этом фильме. (
Необычная манера съемок, может я чего не так услышала).
А еще не поняла, он говорит, что Питер редактировал фильм за несколько часов до того, как он был передан на премьеру в Лондоне? (13 минута - Правильно ли я расслышала?
Кто лучше понимает английский, подскажите?
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=QuLKeZk1czg#t=30[/ame]