[welsh_cat]

Перевод диалогов из отрывка фильма постом выше:

Бильбо: - Постойте! Вам нужно немедленно уходить, мы все должны отсюда уйти.
Бофур: - Но мы только что пришли!
Бильбо: - Я пытался с ним поговорить, но он не слушает.
Вроде бы снова Бофур: -Ты о чём?
Бильбо: - Торин! Торин, он там, внизу, днями напролёт, не спит, не ест, так не может дальше продолжаться. Скорее всего, это болезнь.
Фили: -Болезнь?
Кили: -Какая болезнь?
Вроде бы Бильбо: -Фили...
Торин: - Добро пожаловать, дети сестры, в королевство Эребор!
 

Вот такой вариант Килиэльки:
-Я иду гулять за пределы леса.
-Возьми меня с собой.

(с) Let me lick your armpit