Цитата:
автор оригинала Danila
Это всего лишь название, также как "Властелин Колец". Ведь если понимать буквально, то Саурон не властвовал над Кольцами. 
|
Властелином Колец было Единственное кольцо (не совсем удачный перевод One Ring).
Цитата:
|
Фамилия Толкиена символизирует.
|
Символизируют шушпанчики в пересказе ЗВ 2...
Цитата:
|
Если назвать полученный результат "Tolkien Edit", то это будет "Tolkien Edit". Есть некое единство среди той части зрителей "Башен", на которых ориентирован Tolkien Edit.
|
А то что ты предлагаешь есть вообще-то незаконным использованием ТМ. Ясное дело, что никого особо не заинтересует Danila Edit, a вот Tolkien Edit имеет больший шанс на успех. Хотя... Скорее всего только до просмотра Tolkien Edit. ;-)
__________________
Но эта попытка успеха не имела, и Фингольфину с сыном чуть было не намяли бока, приговаривая, что из Фингольфина очень даже просто может получиться Фингалфин. Благоразумный Финарфин после этого посоветовал утихнуть и действовать пока негласно. Сам он и вовсе не выступал, памятуя, что Фонарьфин Фингалфина немногим лучше. (с) С.О.Рокдевятый, Звирьмариллион.
|