[Melaryon]

Ritona, спасибо!

Cul-de-Sac (глухой переулок, тупик)

Мне кажется, что здесь имелся в виду Бэг-Энд, это сочетание, кстати, сам Толкин предлагал использовать при переводе ВК на французский.