Внимательно пересмотрев несколько раз все фрагменты линии энтов и перечитав соответствующую главу, я могу сформулировать первые идеи относительно возможных изменений.
Есть два эпизода, которые не соответствуют книжному варианту истории:
1) Древобород выходит к хоббитам и говорит "the ents cannot hold back this storm". Хоббиты собираются в дорогу и обсуждают судьбу Шира. Если убирать предварительный отказ Энтов нападать, то теряет смысл отъезд хоббитов, соответственно, обсуждение Шира. Но вообще, несколько фраз, особенно "fires of isengard will spread and all that was once green and good in this world will be gone" могут быть где-то использованы.
2) После пятиминутного перерыва на бои в Хельмовой пади, мы видим Древоборода, который несет хоббитов. Тут Пиппин останавливает Древоборода и с хитрой улыбкой коварно заманивает того в Изенгард.
Если энты согласятся сами, то этот эпизод тоже теряет смысл. Опять-таки, несколько фраз, например "perhaps you're right", могут быть где-то использованы.
Я считаю, что в целом эти эпизоды надо вырезать. В оставшиеся части линии энтов можно внести еще одно изменение. Перенести эпизод с вырубленными деревьями (many of these trees were my friends) до gathering'а энтов. Это будет логично для обоснования решения Древоборода, а также будет соответствовать хронологии книги.
В итоге история энтов будет состоять из следующих частей (это первый черновой вариант):
1) От вползания хоббитов в лес до кидания их на землю перед Гэндальфом. Знакомство с Древобородом
2) Древобород несет хоббитов домой. Он говорит, что Энтов осталось совсем мало.
3) Древобород шагает. Виден дым над Изенгардом, что комментирует Древобород. Хоббиты видят армию Сарумана.
4) Древобород выходит на опушку и видит вырубленные деревья. Говорит, что они были его друзьями. Сообщает, что сегодня ночью он с Изенгардом разберется. Идет поднимать Энтов. Говорит, что Энты долго не беспокоились о войнах, но сейчас они всем покажут. Приходят к Derndingle (месту сбора). Подходят другие Энты. Древобород говорит, что сейчас будет обсуждаться, пойдут ли они на войну.
5) Древобород выходит к хоббитам и сообщает, что другие Энты согласились, что хоббиты не орки. Говорит, что для обсуждения более сложных вещей (войны с Саруманом) на энтском требуется много времени.
6) Древобород выходит к хоббитам и зовет их с собой. Энты идут в свой Поход. Энты выходят к Изенгарду и устрашающе идут вперед.
7) Энты выносят Изенгард нафиг.
Части 4 и 6 в фильме шли подряд. Возможно, что для начала части 6 можно будет использовать видеоряд из эпизода, который начинался словами "the ents cannot hold back this storm" (но с правильным звуком).
Вот так, мне кажется, будет лучше. В результате можно будет показать, что решение о нападении на Сарумана было принято Древобородом самостоятельно, а также, что Энты добровольно и сознательно готовы внести свой вклад в борьбу со злом.
Любые комментарии принимаются с благодарностью.