Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.12.2014, 18:01   #105035
Ivie
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ivie
 
Регистрация: 17.07.2013
Сообщений: 1,165
Лайки: 0
Короче, вернулась, ничего спойлерного, просто впечатления.
Наш кинотеатр отличился- решил поэкпериментировать и показать кино на английском, с субтитрами. Ну я же не могла не пойти, там же Ричард родным голосом говорит, а не тем ужасом, что в русском трейлере. Народ пришел , человек 8, начал кока-колой хлюпать, а субтитров все нет.))) Кто-то пошел сказал, сеанс прервали, включили заново, но промотали немного вперед, так что у меня кусочек фильма в начале выпал, поэтому прямо сразу после него, вся эта сцена в Дол-Гулдуре показалась какой-то нарочитой. Не впечатлило короче((.
Субтитров по-прежнему не появилось, пришла сотрудница кинотеатра, предложила всем сдать билеты. Я одна осталась (муа-ха-ха, сдвинула просмотр всем после меня), но зато как хорошо - хочешь плачь, хочешь смейся, хочешь возмущайся))

Ох как Ричард говорит... как Ричард смотрит
В остальном -
мне показалось многие линии оборваны, все же кидать все объяснения в режиссерку - не лучший вариант. При том что если одну линию ты объясняешь в предыдущей режиссерке, то не знаю, развивать сюжет потом в театральной версии на ней...
 
Ivie вне форума   Ответить с цитированием
Ivie получил(а) за это сообщение 19 лайков от: