После сцены в Осгилиате, в которой Фродо нападает на Сэма, Сэм поднимается на ноги, видимо вспоминает сюжет книги и говорит "??? ??? we shouldn't even be here." Потом делает несколько шагов, смотрит по сторонам, видит Осгилиат и сам себе отвечает: "But we are".
??? ??? я разобрать не смог.
По-моему, Джексон обыграл это изменение сюжета просто здорово.