Просмотр отдельного сообщения
Старый 12.12.2014, 11:24   #105174
harutyan
на гадюке назначения
 
Аватар для harutyan
 
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Aliona Посмотреть сообщение
Вопрос к посмотревшим в оригинале

Мне интересно - в оригинале, когда Торин говорил Бильбо про то, что никому не достанется ни гроша, ни камешка, тембр его голоса как-то поменялся? П.ч. у нас в дубляже в этот момент он говорил почти как Смауг.

Эх, быстрей бы уже нормальная экранка. Еще и бухта не работает.

 
в оригинале не смотрела, но...

у нас тоже как Смауг, и еще несколько было таких моментов. Наверное так демонстрировалась "драконья болезнь"
 

спойлер..наверное
И я все таки скажу это. Торин нереально, нечеловечески красив
 

 

 
__________________
Wyrd bið ful aræd.
harutyan вне форума   Ответить с цитированием
harutyan получил(а) за это сообщение 21 лайков от: