[Волвера]

Сообщение от Niolle

Они очень старались втоптать его в грязь Например, фраза, после того, как привезли обозы с продуктами -

"Я приехал не из-за вас".

Не знаю, как в дубляже, но, по замыслу сценаристов, Ли наверняка должен был сказать это холодно и надменно. А сказал так сухо, немного торопливо, по-деловому и очень спокойно, как и фразу "я слышал, вам нужна помощь." Никакой сентиментальщины и пафоса, нужна помощь - привез, а говорить об этом не хочет. Никакой надменности в голосе.
 

У меня эти фразы поставленные рядом вызвали когнитивный диссонанс сначала, сначала вполне такое каноничное прибытие с продуктами, а потом мол я так, мимо проходил)))
 

---------- Сообщение добавлено в 03:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:42 ----------

Сообщение от Niolle

Да, он имеет право на это. Он знает, он понимает многое, его возраст и опыт видны в каждом движении.

Нет, меня все еще распирает, как Трандуил небрежным, но красивым жестом сначала дал бокал гостю, а потом взял сам Так это по-королевски было
 

А меня прет от того что они с Бардом как будто на равных, и сам Бард не удивляется бокалу, а просто, не глядя берет его. Да и вообще такое ощущение, что они о чем-то договорились, и переглядываются как заговорщики.