Не, никакого неприличного контекста в поединке Болга и Леголаса не вижу - просто два упивающихся собственной силой и крутостью мальчугана выясняют отношения. А вот Болг против Тауриэль - это да, как он там в эльфийку вперился и мерзко облизнулся, кошмар просто. Моргот на Лутиэнь так же мог бы смотреть
Вообще даже где-то жаль Болга - на пару с Азогом очень колоритные ребята получились, не хуже Лурца и Готмога. Но не сработал его коронный захват против кинжалов Леголаса, увы