|
Кстати, по поводу землеедов или червеоборотней, не знаю, было или нет. Прочитала в одном месте, заглянула в книгу - и точно.
В книге в самой первой главе "Нежданные гости" ("Нежданное угощение") Бильбо в разговоре с гномами говорит:
"Прошу прощения... <...>..Расскажите, что от меня требуется, и я попробую это сделать, пусть даже мне придется дойти до восточных пределов и сразиться с дикими червооборотнями в Крайней Пустыне." (Королев)
Оригинал:
"Pardon me... Tell me what you want done, and I will try it, if I have to walk from here to the East of East and fight the wild Were-worms in the Last Desert."
|