Цитата:
Сообщение от Darwinsupernova
Добрый вечер. Заметил со второго просмотра некоторые любопытные детали.
В панорамном кадре в гномами (прощание с Бильбо) У Бифура (?) исчез кусок топора из головы.
|
Да есть такое дело. История этого куска будет в SEE, об этом много говорили.
Цитата:
|
А в конце, когда старый Бильбо побежал открывать дверь Гэндальфу, показывают карту Одинокой горы, я помню, что она должна лежать прикрытой какими-то другими бумажками которые снимает с нее Гэндальф когда заходит в нору в Братстве кольца. Единственное объяснение, Бильбо когда впустил Гэндальфа побежал с молниеносной скоростью и набросал на карту бумажек, но какое-то оно не убедительное, на мой взгляд.
|
Там есть еще один интересный момент в этой сцене. Интересно, это упущение нашего дубляжа или так задумано? Дело в том, что там Гэндальф должен произнести фразу "не постарел ни на день". Так ее не было! Те кто смотрел в оригинале, подскажите, реально ее не было? Ну действительно было бы странно - Хольм и Фриман не совсем ровесники;-)