По Джексону (в противоположность канону, где гномы идут просто стырить как можно больше золота, затем и прихватили вора), гномья цель красива и эпична - Торин идет возвращать гномам потерянный дом. Скажу сразу - этот вариант мне нравится гораздо больше.
Кстати, та же история с Аркенстоном - если по канону он нужен был просто как дорогая памятная реликвия, то по Джексону - это средство объединить кланы гномов,и опять-таки, чтоб вернуть королевство и возрадить его доблесть и славу.
То есть, Аркенстон нужен был уже не одному Торину лично, а нужен на благо государства. Таким образом, его поиски приобретают уже совсем совсем другую окраску.
Но вот третья часть ввергла меня в хаос чувств.
И не только потому, что в порыве помешательства Торин только и твердит о золоте.
Балин в трезвом уме говорит об Аркенстоне только в свете символа власти, начисто забывая о его первоначальном предназначении (по Джексону).
Лично у меня создалось ощущение, что в третьей части Джексон вдруг запутался в каноне и кИноне. И напрочь забыл о той красивой благородной миссии Торина, которую сам же и сотворил.
Если я и помнила о ней, то только по причине хорошей памяти. Но подтверждения в фильме не увидела.
Смятение чувств усилилось последними словами Торина о том, что надо меньше ценить золото и т д по тексту...
Но ведь эти слова были уместны в книге, где целью было действительно золото.
Но не в фильме! Где Торин никогда и не ценил золото ради золота, и эта фраза, вложенная в его уста как извинение и раскаяние, прозвучала как-то странно и не не на месте.
Ощущение было такое, что он умер раскаиваясь, что жил не правильно, но это опять-таки идет вразрез с первыми двумя сериями...
Наверно, я не смогла описать хорошенько, что чувствую.
Но для меня, как будто перечеркнули основной благородный и героический смысл фильма....
На фоне этого мастеркласс Леголаса по полетам на
воронах летучих мышах - наименьшая из моих психологических проблем.
