Мне сегодня в первую очередь понравилось то, что я разглядела наконец эпик не только в начале фильма, но и в битве. Он там - есть. Но он очень подпорчен желанием сделать битвы основных персонажей ну очень так (видимо - эпичными), а вышло нереально, вычурно и смешно. Вот если бы не это - то ваще КрутЪ! Но...
Стоит Торину выйти из горы, замертво падают 4 или 5 троллей. Ничего в них при этом не летит, не попадает. Да гномьяжмать! Да что у него там за рожа была, что тролли не выдержали?.. Что каждый схватил не то по инфаркту, не то сразу разрыв сердца?
Козел этот горный, сугубо нарисованный, за ним ышшо три - откелева?... Не было там козлов! И баранов не было. Не было разлеталова 10 чуваков, каждый из которых в два раза больше гнома, от одного гномьего взгляда или от простого махания рукой. Собственно и орки были поменьше, чем те, что потом дуриновичи кладут изящным манием руки.
Их четверо, там сотня гоблинов... "
Двое - идите, мы тут справимся!" ВАХ! А что же вы тогда в гоблинских пещерах так не сумели?.. Детство. Вот та самая тупость, которая не нравилась еще в 13 лет, когда в России появилось кабельное телевидение, и начали показывать голливудские фильмы и диснеевские мультики. Ну ладно - Лось на рогах принес... Но "
Их не больше 100, управимся!" - да идите вы в младшую группу детского сада! Там еще может быть поймет кто, у кого фигово с обучением...
Леголас - порадовал! Хоть драка и идиотская, в тех же традициях, что ранее озвучены, но я увидела момент, когда он становится взрослым, независимым. Никанон. Но в отношении столь значимого персонажа приятно было увидеть его - таким! И, разумеется, я год ждала, как он спасет Торина. Я очень ждала, как же Оркрист вернется от эльфа к гному. Все это должно было быть, и это сделали просто великолепно.
Эльфийское Владычество - отдельная грустная тема. Тоже многое осознала и поняла. И согласна с
Джеми - жалко! Ужасть как. Но причину вижу четко. Не ту, что указала подруга. Тут у нас эта причина нейтрализована, но любые разговоры на эту тему мне надо обдумывать, чтобы не сделать ему больно. Врать я не умею. Я умею рубить с плеча и говорить очень прямо и жестко. А ему сейчас больно. Поэтому повременю до просмотра оригиналки.
На оригинальную озвучку планирую пойти в следующую субботу. Если кто желает присоединиться из питерских - говорите, будет интереснее!