[Hellga]

Сообщение от Addams

Но королем возрожденного Дэйла его так и не показали

Думаю, и не покажут. ПиДжей воспринимает эти фильмы как "шесть частей одного целого", а возвращение короля и возрождение королевства у нас уже в ВК было, так что фиг нам. Поэтому скорее всего и Даину, и Барду облом будет, а не коронация, еще время не пришло для этого. ПиДжей конечно обожает самоцитаты, но не в этом смысле.

Сообщение от Addams

[SPOILER]Даин такой фантастический оказался, хоть в фан-клуб записывайся.

Классный дядька Даин! По-моему он понравился всем, вне зависимости от их прочих персонажных предпочтений. Не зря его в секрете держали.

И в отсутствие Дварфи я думаю я могу себе позволить, как дэйлский старожил, сказать - в Дэйле Даин, как ближайший сосед и старый друг, не оффтоп!

Вообще, для фильма, в котором умирает такое количество эльфов/людей/гномов, да еще и три основных персонажа, в БПА оказалось очень много моментов, на которых смех сдержать было просто нереально.

Я вообще ржала полфильма, не меньше. Получилась буффонада с элементами драмы, поэтому у меня не получилось все эти смерти воспринять всерьез. Это театр в кино, сейчас они все отряхнутся и пойдут пить чай с вареньем, а Азог с Торином сядут рядом и будут говорить друг другу: "Скажи, как я тебя красиво огрел, а!" и передавать друг другу сахарницу.

Сообщение от Addams

Заглядывай смелее, в Дэйле гостям рады

Да! Всем заглянувшим на огонек или мнущимся в тени - драконоторт!



---------- Сообщение добавлено в 12:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:13 ----------

Сообщение от Элеонора

тот Трандуил у меня симпатий не вызывал(как я хочу разложить Джексону костёр! Отнял от сердца такой персонаж! Сволочь, чо

У меня не такая резкая реакция, но да, мне не нравится что сценаристы сделали с Трандуилом, и очень обидно за потенциал этого персонажа... Ли сделал все что мог с тем, что ему дали, и этим для меня все же вытянул его из чистого фэйспалма в фэйспалм замутненный восхищением.

На поскакушках Леголаса кто-то заорал "Тетрис!"

Не, не Тетрис, но я все пыталась вспомнить - что это за игра. Я точно помню, была игра, где надо было быстро бежать по лестнице, на которой ступеньки исчезали, когда на них наступаешь. Замешкаешься - каюк тебе, в пропасть улетишь. Но там нарушения логики пошли еще когда башня свалилась одним куском, как цельнобетонная.

А вот сцену, когда Торин поборол тьму (или чего там у него в голове творилось), так оно пробирало, тень Смаужка под полом моталась, и тут бамц! фен! Убила бы за испорченный момент! Опять все ржут, а что делать?

А я так восхищалась хвостом дракошиным, что проморгала фен. Смаужек у меня на коленях стоя аплодировал в этой сцене...

Сообщение от allenna

Еще понравилась безымянная тетка из Эсгарота, которая сначала на берегу раздавала сухие одеяла, а потом в ратуше призвала идти и сражаться вместе со своими мужчинами. Нечаянно вышел вполне вменяемый сильный женский персонаж

Да! Я тоже отметила - классная тетка была. Она и во втором фильме проявила себя, именно она в театралке распустила разговор о гномах, а в расширенке я не помню, но то ли горшок на стражника уронила, то ли что...

По поводу его "я король" так и хотелось сказать, да какой ты король, у тебя 12 гномов и 1 хоббит все твои подданные. А с драконом тебе повезло, что его завалил лучник из Эсгарота, а то вернулся бы дракон в свою нору да и выгнал бы всех гномов нафиг.

Ну как, вон было на СМ в одном треде - раз наследственность есть, значит король, а все остальное - это уже так, ненужные детали. А тут он даже корону нацепил и трон сел полировать, хоть и поломатый.

Сообщение от allenna

Но у Торина драконья болезнь, и он не может расстаться ни с одной монеткой.

Угу, это ПиДжей так наглядно ее показывает. Ну, нехай будет, у меня тут нет особых претензий.

---------- Сообщение добавлено в 12:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:26 ----------

Сообщение от Addams

угу, что в переводе "Король законный занял трон, В суровой битве пал дракон, И всякий враг погибнет так - об этом заявляет он.", что в оригинале "His foe is dead, the Worm of Dread, And ever so his foes shall fall". Как будто сам и убил. голыми руками

Так в книжке они ж начали это петь не просто так, а в ответ на эльфийские песни. А мало ли о чем эльфы пели - может, о своих героях? А у гномов с героями облом был, потому что Азагхала и предысторию Даина Толкин еще на тот момент не придумал - вот и пришлось им развивать такой жанр, как фэнтэзи...

Сообщение от Элеонора

Про перевод - для меня это многое не изменило, как не выражайся, а благодарности за убитого дракона не видно.
Хочу АУ, где Смауг покрушит Эсгарот и вернётся в Эребор! Я бы это почитала, да...

Я может и напишу. Правда, у меня получится только если в юмористическом ключе, потому что всерьез писать - это будет на самом деле очень грустно, ведь тогда дракон уже не будет игнорировать Озерный Город, он вернется и дожжет и доест выживших на следующий день... и не будет ни возрожденного Дэйла, ничего не будет. И Бард, вероятно, погибнет.

Сообщение от Addams

Хельга, по-моему, хотела АУ, где Смауг всех сжег (вообще всех) и улетел в закат
Он улетел, но обещал вернуться...

Зачем в закат, обратно в сокровищницу. Какой же приличный дракон бросит свой клад, добытый непосильным трудом?

Сообщение от allenna

Там и близко нет благодарности, наоборот, когда Торин и Бард общаются через дырку в стене, Торин весьма с под***кой говорит "Бард убийца драконов". Жаль, пока нет хорошей экранки на английском, я бы послушала этот момент.

Завидует, чО. Сам-то пыжился-пыжился, половину родной горы разворотил в попытках ухайдакать дракона - и все без толку. А тут какой-то человек - и раз, и убил. Обошел гномьего прЫнца, а у того и так комплексы перед людьми за столько лет работы на них развились. ЕГо лечить надо, а не ругать.

Сообщение от allenna

Кстати, подумала, а у кого Аркенстон то остался? Похороны не показали, как камень положили в гроб тоже не показали, так что у Барда, наверное. А тот может отдать камень Трандуилу в обмен на деньги на отстройку Эсгарота, а Трандуил уже придет к новому королю горы с вопросом, а не желает ли тот произвести обмен на некие камешки? И я бы посмотрела на этот цирк, как гномы будут договариваться с эльфийским королем по хорошему, потому что Пиджей расписал, как важен камень для гномов.

Линию аркенстона, я надеюсь, в расширенной версии все же закроют... а вот Трандуиловы камешки были слабо развиты в первых двух фильмах, особенно в театралках, так что тут неизвестно, закроют эту линию или нет. Всеобщее примирение, боюсь, если и покажут - то только штрихами. Зато боевых сцен, подозреваю, в расширенной версии будет больше.

Сообщение от Лора

Ну и, надеюсь, Торина с племянниками они все же хоть за кадром похоронили, прежде чем пиры закатывать.

Почему "прежде"? Хоронили тёщу, порвали два баяна. (с)