Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.12.2014, 00:24   #105439
harutyan
на гадюке назначения
 
Аватар для harutyan
 
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Morozko Посмотреть сообщение
Нашла в книжке это место : " Он накинул на плечи хоббиту кольчужную рубашку , выкованную в давние времена, должно быть для эльфа небольшого роста. Эта рубашка была из чудесного металла, который эльфы называют мифрил" . хотя может вольности перевода и в оригинале несколько иначе.
В оригинале был юный эльфийский принц
__________________
Wyrd bið ful aræd.
harutyan вне форума   Ответить с цитированием
harutyan получил(а) за это сообщение 9 лайков от: