Хель, я кажется только что написала, что Снейп у Роулинг - единственный, у кому достался хоть какой-то характер.
Но если она пишет про живых людей - то живые люди обладают характером. И режиссер, когда ставит фильм, вкладывает характер, и актеры, когда играют персонажей - добавляют что-то свое и ты когда думаешь ( а тем паче - играешь!) - добавляешь - иначе какой смысл - любоваться картонными марионетками?
Кто может помешать нам видеть в них живых людей не смотря на все усилия Роулинг?
а за "овоща" - весной рассчитаемся, когда тренировки начнутся 
и кста, если ты так тонко намекаешь, что именно это я сыграла в мафии...