К этим червям у меня один вопрос: почему Азог велел им вылупиться именно там, где они вылупились, а не чуть подальше? Высадил бы часть десанта прямо внутри Эребора, а остальных - посреди гномьих, эльфийских и человеческих рядов. Зачем такая галантность - дать врагам построиться?
А по поводу самих червей, Филиппа в интервью хотя бы признала, что это они "весьма вольно" интерпретировали слова Толкина.
Лично я думаю что там имелись ввиду китайские драконы, бескрылые, потому что в самом первом черновике Бильбо в этом самом месте упоминал wild wire worms of the Chinese.