|
А что в этом такого?:-) Очевидно же, что он начинает свою книгу со слов «It began long ago…», рассказывая предысторию всего похода, описывая процветающее королевство гномов и нападение на него Смауга. При этом он явно записывает в книгу не всё, что говорит за кадром. А уже потом, днём, после того как записал предысторию (возможно это по объему выглядит лишь как небольшая аннотация к его книге, основной истории), продолжает писать и даёт книге название (как и своему походу) «Туда и Обратно: история хоббита by Bilbo Baggins» и затем уже рассказывает «Concerning Hobbits» и собственно свою историю (Продолжение пролога FOTR SEE:-) Обратите внимание, когда в ROTK показывается «титульный лист» с названиями «Туда и Обратно» и «Властелин Колец» можно разглядеть перед ним еще пару страничек, куда, вероятно, Бильбо и записал небольшой рассказ про гномов. Внимательный читатель, держа в руках Алую Книгу непременно должен будет туда заглянуть;-)
---------- Сообщение добавлено в 18:01 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:55 ----------
Просто в этой истории не только концовок много, но и начал: сначала расскажем про гномов, затем про то, что в норе под землей жил-был хоббит. Затем расскажем, кто же такие эти хоббиты, а затем уже подойдем к тому дню, когда к одному из них пришел волшебник:-) По-моему, здорово:-)
|