Тема: "Хоббит-3": обсуждение для тех, кто уже посмотрел (СПОЙЛЕРНАЯ ТЕМА)
Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.12.2014, 22:30   #759
Altair
АЗОГ?! А я думал ты сдох:hmm:
 
Аватар для Altair
 
Регистрация: 01.10.2013
Сообщений: 450
Лайки: 0
В нашем переводе Смауг обзывается на Барда "гадёнышем". Какое слово используется в оригинале?)
Altair вне форума   Ответить с цитированием