Такие штуки (булыжники с цепью) были у троллей. Скорее всего, Азог подбирает его там ну и идет крушить Торина. Тролли в окрестностях исправно убивались. Поэтому вряд ли орк заранее готовил это для "любимого" врага и таскался с такой тяжелой фиговиной.
А в первом фильме у Азога действительно булава была.
Гляжу экранку, убеждаюсь, что подо льдом "русалочка" правда плывет против течения. Водопад замерзший в другой стороне.
А при покадровом переборе, четко видно, что Торин сам отпускает меч и дает себя проткнуть, чтобы тоже иметь возможность убить Азога...
