Цитата:
Сообщение от Маг
Ух ты, как интересно! А это как? Из каких таких кусочков? Персонажи были не CGI, то есть получается по старинке как-то кадры сводили или что? Джексон интригует:-)
|
So we had to manufacture something with ADR [automated dialogue replacement] and little cut-aways and things, and put this little twist in there.
Поклеили из кадров и слепили диалог какой-то автоматической системой.
Я не знаю, что это за система, но наверное ей можно "скормить" записи нужного голоса и потом она выдаст этим голосом то, что нужно?