Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.12.2002, 19:24   #1099
Filat
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Filat
 
Регистрация: 04.09.2002
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,710
Лайки: 0
Взяла в метро на площади Ленина. Наверняка, это тот самый киоск

Качество, честно сказать, эээ....отстойное (прошу прощения у нежных ушей/глаз), что однако не помешало мне прорыдать почти весь фильм от переизбытка эмоций !
Цвета в принципе есть, не черно-синий ужастик (как первая пиратка БК), но это экранка...соответственно, урезано с боков и сверху, так что у героев часто не видно лба...
Да еще и перевод Переводчик хотя и говорит вполне приличным голосом, так и не смог выговорить Тэоден, а уж Эовин как только не называл.... Иногда нес полную чушь...но так как оригинал все равно слышно, то знающему английский это не помешает

Я ужасно рада, что купила и посмотрела пиратку. Боюсь в кинотеатре такого я бы не перенесла Мне надо спокойненько дома все пережить. А на большом экране уже буду наслаждаться масштабом и качеством Не терпится увидеть, как ЭТО будет смотреться в кино!

Рада, что вы удачно сходили и поддерживаю устроить просмотр LOTR SEE Надеюсь на этот раз к вам присоединиться!!!!

Эйл, как найдешь такую пиратку свистни и мне Я ужасно хочу без перевода посмотреть.

Цитата:
Филат, ты как?
Я-то? Да вроде по-тихоньку выздоравливаю Надеюсь, к НГ совсем на ноги встану.
__________________
И все будет правильно, потому что так устроен мир. (с) Виктор Авилов
Filat вне форума