Цитата:
Сообщение от Лора
меня вчера в ночи таки разорвало и я накатала простыню именно с упором на приведенные тобой цитаты
недолго у меня держался дзен это просто фильм и профессор ни при чем ))))))
|
Где, где простыня? Хочу!
Я вот хочу накатать простыню с текстом "Эру с ним, с пуризмом, но хорошо бы чтобы в фильме был сюжет" но пока не понимаю куда её можно будет повесить, не оскорбив почтеннейшую публику.
---------- Сообщение добавлено в 14:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:56 ----------
Цитата:
Сообщение от арве
Все-таки защитная смеховая реакция для меня - лучшее лекарство.
|
Ну, понятно что я смеялась. Ходила на просмотр на английском, то есть для любителей - в результате в самых неподходящих местах смеялись не только мы с
Ainedil.
Но проблема в том что я НЕ ХОЧУ смеяться на сцене оплакивания Кили! Блин. У меня только что любимого героя убили, над ним эльфийская дева рыдает, не важно, что неканон! даже не важно - КАК его убили! я просто хочу немножко погоревать. И тут эта эльфийская дева воздевает очи горе и сообщает "они хотят его похоронить". Сюрприз! Мёртвых - хоронят. Не говоря уже о том, что никакие "они" до сих пор не появлялись - она горюют на вершине горы, одна.
Кстати, это не перевод, потому что фильм идёт на английском и она чётко произносит ""they want to bury him". И нет, она не спрашивает - у неё чёткие интонации "пожаловаться".
В результате вместо того чтобы плакать - я смеюсь.
