Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.12.2014, 16:22   #10050
Номин
белая кошка его высочества))
 
Аватар для Номин
 
Регистрация: 03.02.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 5,351
Лайки: 0
ой) это брат его что ли в инсте?))

так, у меня еще кус интервью%) и там еще осталось по-моему еще больше чем столько %)

начало
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...-post9767.html
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...-post9847.html
ссылка JOE meets Aidan Turner, the Irish star of The Hobbit: The Battle Of The Five Armies | JOE.ie

ДЖО: Кстати, об анекдотах, был ли кто-нибудь в касте, кто, вы находите, особенно всех веселил и развлекал?

А: С Билли Коннолли(а кто это%)?) было весело, но это вполне естественно, это понятно. Мартин Фриман буйствовал все время, потому что это самосохранение, вы просто должны выжить на съемочной площадке иногда.

Это звучит очень драматично, но, когда вы изо дня в день делаете это - встаете в 4 утра, попадаете на сет в час дня, и работаете до 7-8 вечера. Это долгий день, и вы на съемочной площадке с этими ребятами все время, и иногда люди весьма сконцентрированны, а иногда они думаю весь день исключительно про ланч.

Нужно сохранять присутствие духа, и просто взаимодействовать, просто шутить и возиться.

Стивен Хантер, который играл Бомбура был такой потешный все время, потому что он просто выглядел забавно. В последний день я говорил Несбиттом (ирландский актер Джеймс Несбитт, который играет Бофура), и он сказал то же самое, на него (Бомбура) было весело даже просто смотреть. Он такой большой и гротескный, но милый и забавный.

картиночко

Я могу желать, чтобы он был более(?). Я могу пожелать, чтобы некоторые из персонажей были более(?веселые что ли или что). Вы можете пожелать все, что вам нравится, но там просто не время иногда. Но да, там было очень весело, много шуток.

JOE: We were hoping that Martin Freeman might have done a few of his lines from The Office like “you’re a c*ck, you’re a c*ck, you’re a c*ck.” Just drop things like that into parts of the conversation.

Клип с помощью TrustThe7s.

А: (Смеется) He didn't say that but I think he’s very proud of his work on The Office and, when you’re walking around town with him, you will get a lot of “Alright Tim!” You hear that a lot and he’s like “Yeah, OK, fine.”

*я категорически не поняла о чем этот кусок, о какой-то другой работе мартина что ли. Но общий смысл как я думаю, что Джо спрашивает - насколько Мартин в принципе груб(как собственно в многочисленных фрагментах со съемок), и Эйдан говорит, что в жизни он в общем-то весьма лояльный человек.*

ДЖО: Возвращаясь к тому, когда вы были включены в каст Хоббита, как там получилось - Питер Джексон позвонил вам или вы просто подумали, что вас дурит кто-то из друзей, изображая Киви-акцент?

(Смеется, делает вид, что по телефону) "Да, это Питер Джексон, конечно."

Нет, не совсем. Это было на самом деле просто скучной актерской рутиной, ты идешь и встречаешься с кастинг-директором в Лондоне - Джон и Роса Хаббарда, они ирландцы. Они меня записали, Питер посмотрел запись и перезвонил мне через месяц. Я познакомился с ним в том же месте в Лондоне, и мы просто час читали некоторые сцены и разговаривали.

Когда я вошел в комнату, он сказал: "Мне нравится ваше шоу, ваше вампир-шоу. Очень хорошее". И я сказал: "О, Боже, спасибо" и подумал: "Хорошо, он знает о мне, он видел мою работу".

Я думал, "черт, я его сразил. Готово. Дело в шляпе."(? вроде)
И тут он сказал: "Так вы читали эту книгу?" И я такой, "блин, я не читал."

И что мне теперь ему сказать? Эту книгу можно было прочесть за несколько часов. Но я был честен, поэтому я сказал: "Нет, я не читал", и он сказал: "Хорошо, хорошо, я лучше расскажу вам, о чем там вообще речь."

Поэтому он просто продолжил рассказывать мне в течение следующего часа, о чем все это, зачитывал кусочки, пробежал несколько сцен. Так что я будто бы уже знал [что получу роль] но официальное предложение я получил около шести недель спустя, хотя я знал, почти сразу. Ну, как, я размышлял "Я думаю, что получил роль. Я довольно близок к этому в любом случае, близок,насколько это возможно".

ДЖО: Вы не маленький человек себя, но, с точки зрения вхождения в роль изначально, были ли у вас конкретные методы? Вы начинаете носить детскую одежду и есть пищу небольшими порциями?

А: Да, я завел действительно небольшие кружечки ...

ДЖО: Я так и думал, и вы начали ходить в туалет в ванной, только чтобы получить представление о размерах?

А: (Смеется) Да, для того, чтобы осознать масштаб, это в самый раз.

У нас было много тренировок по вживанию в роль и пониманию персонажа на базе тренировочного центра. Нам повезло провести шесть недель интенсивных тренировок в группе, где мы читали сценарий, тренировались вместе и проходили мастер-классы по гномьим движениям.

ДЖО: Мастер-классы по гномьим движениям.? Они похожи на курсы для беременных? Я не знал, что у вас были таки классы.

А: Да, вроде как курсы подготовки к родам, но с более низким центром тяжести. Мы все ходили как беременные женщины некоторое время, но мы на самом деле прекратили это в конце концов. Я думаю, что Питеру не понравилось. После шести недель он сказал, что "это не работает вообще."

ДЖО: Все просто неловко переваливаясь на сете...

А: Да, это было немного вразвалку. И мощно мы вообще не выглядели. Там была верховая езда, рукопашный бой, бой на мечах, стрельба из лука, все эти виды тренировок. Именно там многие из нас "нашли" своего персонажа, и это дало нам осознание того, что мы будем делать в течение следующих двух лет. Все это обучение было очень полезно, мы должны были поддерживать себя в форме.

Это было довольно жестокая в отношении физического аспекта вещь. Мы выкладывались по полной. Довольно рано как раз во время этих шести недель, Питер показывал первоначальные проекты - потому что вы не знаете, как ваш персонаж будет выглядеть - и он показывает вам рисунки и наброски того, как ваш персонаж будет выглядеть. Это очень интересные моменты.

Вы узнаете, какой тип оружия, вы будете иметь, вы говорите с парнями на Weta Workshop, и это реальное сотрудничество. Это ощущается как настоящее сотрудничества. Я уверен, что если бы вы сказали "нет, мне это совсем нравится", то они, вероятно, изменили бы проект, но вы так же, как "О, мой Бог, это удивительно, это прекрасно. Что вы о том, чтобы вот тут добавить кожи немного или вот про этот вид меча? "

Это просто удивительно. Там так много надо было впитать. Это было все, на первых шести неделях, и если у нас не было этого времени, я думаю, что это было бы довольно трудно взяться за это дело, но у нас было все это время, чтобы сблизиться. Это было важно.

ДЖО: Так, что вы говорите, что вы не идете в туалет в ванной тогда?

А: Не для персонажа в любом случае. Вот на выходных, я уверен, что это несколько раз случилось.



 


мож домучаю его вскорости, оно странноватое, но местами довольно забавное))
__________________
филикилифилия, острая, возможно уже хроническая
Номин вне форума   Ответить с цитированием
Номин получил(а) за это сообщение 5 лайков от: