Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
Порадовало канонизмом и небуквальной, а символической интерпретацией "драконьей болезни". Только в книге она затронула всех, включая Бильбо.
А в фильме - только Торина, Трандуила и Альфрида с Бургомистром, потому прозвучало это не так убедительно.
|
Неправда твоя.
В книге Трандуил отказывался начинать войну за золото.
В фильме не очень ясно, но если он пришел за ожерельем, то это тоже нифига не драконья болезнь, если верить тому, что говорят о концепте сценаристы (в их интерпретации ожерелье - память о жене, то есть, его ценность не в стоимости, а в чувствах и памяти, что драконьей болезни противоречит).
В общем, я бы Трандуила ни в каноне, ни в киноне к драконьей болезни не приплетала. В каноне - так вообще железно.
Про Барда в каноне не очень четко, но я бы и это не назвала жаждой золота.
А в фильме Бард вообще самый кусичек оказался (ну, не считая Бильбо).
В общем, тоже не вариант.