|
Хотя я вот тут сейчас подумала... два года назад я много ходила и остреливала упоминания всуе редакции 66 года, когда Толкин попытался переписать Хоббит на более эпический лад. И очень быстро отказался от этих попыток, потому что получалось непонятно что, но не Хоббит. То есть, у самого творца мира это не получилось. Это не остановило эпигона. Что получилось у Джексона в результате вряд ли похоже на то, что получилось бы у Толкина, пойди он этим путем до конца, но у меня появилось ощущение, что этот путь порочен сам по себе и к хорошему результату привести не может в принципе, потому что получается что-то в роде:
Если взрослого мыша
Взять и бережно держа
И так далее по тексту.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
|