Однако, хорошо я знаю английский

А еще взялась участвовать в проекте по переводу аннотаций к саунду. Правда - только как "музыковед-консультант", так сказать... но все же, эх...
А по поводу недостатка... Напомнила ты мне отрывочек из какой-то повести Стругацких. Там про одного парня рассказывают, что и то он умеет лучше всех, и это он делает, как бох, и ваще... А вот, как запоет, сразу понятно, что не бох, а человек, слава богу.
Я, конечно, редко наслаждалась думающим, что он поет, Томочкой. Но в этом милом поздравлении поет вполне-вполне... Может ошибаюсь.