Случайно обнаружила, что на ю-тьюбе лежит сцена отречени из спектакля "Ричард II", причем выложили сами правообладатели - Королевское Шекспировское Общество.
Это очень удачно, потому что я про эту сцену хотела отдельно написать, да все как-то не получалось, все был комплекс вины, что я отдельно про Теннанта как актера ничего сказать не могу. В этой сцене я его от его роли отделить не могу - но теперь я понимаю, что нечего мне угрызаться, все правильно, и дело не в том, что Теннант сливается ролью, а в том, что Ричард становится актером.
Публичные личности вроде королей и должны быть актерами, ноблесс оближ, а уж такой спектакль как отречение от трона не каждые сто лет бывает.
Надо сказать, что уж что бы нам ни было по пьесе раньше, но тут симпатии автора естественный образом оказываются на стороне проигравшего, страдающего человека. У Шекспира, если кто заметил, все без исключения- хорошие, плохие, герои, злодеи, благородные натуры, подлецы и совсем вроде ничтожества - в ситуации проигрыша ведут себя достойно. В ситуации смертельной опасности, перед лицом гибели - все до единого, ни на кого не получается посмотреть сверху вниз, хоть это распоследний палач Ричард Третий, хоть кто.
Ну вот. И чего я думаю об этом эпизоде:
Болигброк в общем тоже относится к этой церемонии как к спектаклю и не очень уверенно себя чувствует. То есть он изначально точно знал, что прекрасный кузен его переиграет, но чтобы так - похоже, не ожидал. Внутренне кипя, шипя и пузырясь, он сохраняет хорошую мину от первой секунды до последней, это здорово наблюдать.
Ну а Ричард... Своими гротескными выходками он несколько раз заставляет публику искренне рассмеяться, но при этом от него исходит такая волна боли, что ее чувствуешь физически. Он упивается трагичностью момента, формулу отречения произносит как заклятие, требует зеркало, чтобы увидеть, что сталось с его человеческой сущностью после того, как отняли королевскую (сильный момент, в ю-тьюбовский ролик это не вошло, к сожалению) - в общем,все это ему мучительно и тошно, но уж этого он у себя не позволил отнять - торжество Болингброка он превращает в свой бенефис, и будущий Генрих IV определенно чувствует себя неважно.
http://youtu.be/6UHaMJEE0MM