Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.12.2014, 21:34   #1195
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,474
Лайки: 948
Цитата:
Сообщение от Радагаст Бурый Посмотреть сообщение
Дубляж ужасный. Могли бы вставить фразы непосредственно из фильма. Гендальфа озвучивает непонятно кто.
Гэндальфа в ролике озвучил очень даже понятно кто, - Василий Бочкарев, тот же актер, что озвучивал его и в трилогии Хоббит (он же русский голос Дамблдора в "Гарри Поттере"). Фразу из ВК вставить не могли, - сильно резануло бы слух отличие его от голоса Гэндальфа из Хоббита (в ВК мага озвучивал Рогволд Суховерко, но потерял голос и в Хоббите его озвучить уже не мог).

Цитата:
Сообщение от Ромасик Посмотреть сообщение
Обзор кинокритика пожалуй соглашусь с его мнением
Блоггер совершенно не владеет материалом:-) Пассаж про то, как Джексон, якобы, опросил людей насчет разделения Хоббита на трилогию и что дети в один голос кричали что хотят еще - это какой-то троллинг:-) Так толсто, что даже не тонко:-) На этом я перестал смотреть.

Последний раз редактировалось Маг; 23.12.2014 в 21:45.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение лайк от: