Почему же животину Трандуила все-таки многие упорно называют лосем, когда это не просто лось, и даже не обычный олень, а самый настоящий
Гигантский большерогий олень aka Мегалоцерос:-) и хоть в литературе его и прозывают "Irish Elk", доказано, что с лосём его объединяют лишь слишком большие для простого оленя рога, хотя это животное состоит в родстве именно с оленями, а не с лосем:-) Кроме того, взять такое древнее животное как великорогий олень (с, вероятно, самыми роскошными рогами) для эльфийского короля гораздо более сказочная, изящная и не приземленная задумка, нежели пристроить для этого обыкновенного лося:-)
Thranduil's deer
Irish Elk/Giant Deer
Megaloceros