|
Есть выражение: он смотрит на тебя как на г***о.
А теперь можно говорить: он смотрит на тебя, как Трандуил.
И красиво, поэтично, и запипикивать не надо, и смысл соблюден.
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с)
Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с)
|