Цитата:
Сообщение от Маг
Да.
Я это говорю со времен Нежданного Путешествия.
Хоббит более каноничное кино, чем ВК, потому что из ВК много вырезали и много добавили, а в Хоббита только много добавили, но важного почти не вырезали (имею ввиду в расширенных версиях, смотрим на них. Концовки тоже вернут). Из важного вырезанного (чего мы никогда уже не увидим точно) могу отметить только дрозда, сообщившего Барду о слабом месте дракона. Все остальные линии сохранены и многие близко к книге.
|
Вот ППКС по всем пунктам, тоже самое всем говорю! В Хоббите чётко прослеживаются добавленные линии сюжета: Дол Гулдурская ветка (целиком из Приложений), вендетта Азога (ну типа того), и геометрическая фигура Кили-Тауриель-Леголас (тут уже чистый Питер). Всё остальное - считай что в точности по книге, с поправкой на условности экранизации. Все ключевые событий показаны, все локации соблюдены, все персонажи остались сами собой.
И сравните это с ВК, при всей моей любви к которому сюжет перекромсавшему вдоль и поперёк. И нет, речь не только про Тома Бомбадила и Очищение Шира - где встреча с эльфами Гилдора, где Старый Лес и Old Man Willow, где Могильники и Barrow-Wights, где ночная стычка с варгами у подножья Карадраса и нападение орков на переправе Сарн Гебира, где в Минас Тирите Берегонд и Бергиль, где встречи Рохирримов с дуаданами в лесу Анориена? Можно продолжать, но факт в том, что нехилые такие куски первоисточника были просто убраны целиком, чего о Хоббите сказать нельзя.
А персонажи? Арвен в роли Глорфиндейла это ещё полбеды - тут у половины книжная мотивация развёрнута на 180 градусов! Арагорн сомневается в своих способностях, а Элронд сомневается в Арагорне, Теоден вместо героического выступления на бой ведёт народ прятаться в Хельмовой Пади, Фродо прогоняет Сэма из-за бредовых подозрений, Фарамир ведёт хоббитов в Осгилиат, Энты решают пересидеть бурю - это всё не просто сюжетные изменения, это характер и мотивации персонажей прямо противоречащие книжным. И пусть в рамках кинотрилогии это и смотрится довольно уместно, но первоначальный материал оказывается перетасован очень и очень сильно.
Успех Властелина Колец - в эмоциональной нагрузке первоисточника, в непередаваемом драматизме Возвращения Короля, в невиданном доселе подходе экранизации "фэнтези" как полу-исторического, полу-документального эпоса, в прорывных на тот момент компьютерных технологиях (а графики в ВК отнюдь не меньше, чем в Хоббите). Но по близости к исходному тексту - Хоббит более точная экранизация, как с этим спорить можно, я вообще не понимаю.
---------- Сообщение добавлено в 02:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 02:12 ----------
Цитата:
Сообщение от Niolle
Конфликт у горы - считай вырезан весь. Мотивации изменены, финал вырезан весь. То, что Бильбо стал "другом эльфов" - вырезано напрочь. Беорн вырезан из БПА. Всеобщее примирение - главное, что должна была показать БПА - вырезано.
|
Конфликт у горы занимает примерно 40% времени третьего фильма.
Мотивации практически те же, что и в книге (если речь о Хоббите+Приложениях, разумеется).
Дружба Бильбо с Элрондом - в режиссёрке первой части.
Беорн и в книге-то не особо подробно в БПА был описан, а без убиения Больга его присутствие вообще особо там и требуется. + ждём режиссёрку.
Всеобщее примирение вполне подразумевается финальными сцена + опять-таки многие сцены уже считай подтверждены для режиссёрки. Я лично вообще только режиссёрки как окончательный фильм рассмариваю, всё что до этого - расширенные трейлеры с саундтреком.