Цитата:
Сообщение от Мистер Беггинс
Знаете, до глубины души меня задела эта фраза сказанная Кили в начале фильма "Я живу тобой, в тебе вся моя жизнь!" чёёёёрт, у меня был фейс палм в кинотеатре... настолько заезженной она мне показалась, что у меня пошла какая-то кульминация фейс палма по этой фразе...
|
В оригинале иначе звучит. Что-то вроде "you made me feel alive" насколько я могу на слух разобрать.
__________________
"The Lord of the Rings" is one of those things:
If you like it - you do; if you don't, then you boo!
|