Я вот для себя сформулировала, что меня больше всего раздражает в Хоббите, во всех трех. Это именно бесконечное самоцитирование и отсылки к ВК. Можно по-разному оценивать ВК. Но в целом фильм-эпос у Джексона получился, хотя, возможно, (поклон в сторону уважаемых пуристов
) и не вполне толкиновский .
Но в Хоббите, в том, каким его снял ПиДжей, отсылки к великому эпосу смотрятся, как на корове седло. Фильм, где скачут ездовые кролики, помирают ежики, где тролли сморкаются в Бильбо, а один из истарей покрыт птичьим пометом, мне представляется больше всего буффонадой . И я бы вполне его таким приняла и даже получила от него удовольствие. Но тогда надо было определиться с жанром и уже держаться в его пределах. Не может быть эпоса и буффонады в одном флаконе.
Мне могут возразить, мол у Толкина тоже смешиваются жанры - начинается сказкой, а заканчивается эпосом. Но сказка и буффонада - это две большие разницы. Сказка может плавно перейти в эпос - в конце концов, эпос это тоже полусказочный жанр. А вот в буффонада перетекать в эпос не может, потому что не может никогда.
А тут сделана попытка сочетать несочетаемое. Получилось очень невкусно.
